JA ... im Prinzip näherst du dich dem Br-Tqwt-Hybrid verhalten.
Das Verhalten ist aber weniger stark als bei einer echten Tqwt.
Ich weiß ja nicht nach welches Model das "herrumbiegen der stehenden Wellen" berechnet wurde...
Aber Schall verhält sich wie Wasser ( mehr oder weniger :-) ).
In einen langen Kanal ( Box ) trifft die Schallwelle auf den Boden und wird reflektiert ( ich brachte nur die Längswelle ! ).
Diese summiert sich mit der nähsten Schallwelle und so weiter...
Wenn Bretter dazwischen sind, die auch Schräg im Gehäuse sind, verkürzt sich der Weg zur "ersten Reflexion" und der Teil der "vorbeikommt" der wird am 2ten Brett gebrochen und schräg ins Gehäuse "weg geleitet".
Die Gefahr, das sich Schallwellen in Längsrichtung summieren ist nahe zu ausgeschlossen. Da die "Störende Wellenlänge" gar nicht mehr erreicht wird.
Der Schräg abgeleitete Schall läuft ja nun Zickzack ....
Und die Wellenlänge ist kleiner ( durch die Ablenkung ) das dann erst wieder in Bereichen stört, die im Mittelton liegen und durch die Dämmung absorbiert / geschwächt werden.
Das Graue soll Watte sein :-)